“Sulle tracce dei ghiacciai”: stessa prospettiva, ma cent’anni dopo